DISPOSICIONES LEGALES

CLIENTES

PROVEEDORES

Términos y Condiciones Generales de las Órdenes de Compra para Proveedores

POLÍTICAS

Política con Respecto a Minerales en Conflicto

GARANTÍA LIMITADA PARA EQUIPOS ESPECÍFICOS DE MINERÍA

L&H Industrial, Inc. (“L&H”) ofrece al comprador original las siguientes garantías limitadas por defectos en los materiales o de fabricación para productos específicos de minería.

CONDICIONES GENERALES
1. Nos referimos a las disposiciones de la garantía general limitada ofrecida por L&H, cuyos términos y disposiciones, salvo en lo modificado por el presente, son de aplicación a estas garantías.

2. ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

3. L&H ofrece esta garantía general limitada por defectos en los materiales y de fabricación de productos específicos de minería con respecto a una cantidad determinada de Horas de Funcionamiento o el transcurso de un período determinado, lo que ocurra primero. A los fines de esta garantía, por Horas de Funcionamiento se entiende las horas durante las cuales una máquina está totalmente conectada o encendida y abocada a ejecutar cualquier función, incluyendo, a título de ejemplo y sin carácter taxativo, las siguientes: desplazamiento, excavación, perforación, transporte o propulsión. En el caso de la garantía total limitada durante un período específico, L&H reparará o reemplazará la pieza o reembolsará el monto originalmente facturado si el defecto se presenta dentro del período inicial de garantía total. En el caso de la garantía prorrateada por defectos en los materiales y de fabricación, si el defecto se produce durante el período prorrateado, la obligación de garantía de L&H se prorrateará o reducirá en base a la cantidad de Horas de Funcionamiento que hayan transcurrido desde el comienzo del período de garantía.

COMPONENTES DEL TREN DE RODAJE
4. Para los componentes del tren de rodaje para palas mecánicas y perforadoras (es decir, rodillos superiores e inferiores, ruedas locas delanteras y traseras, ejes de transmisión final y ejes portarrodillo) fabricados por L&H según sus especificaciones, L&H ofrece al comprador original una garantía total limitada por defectos en los materiales y de fabricación por las primeras cinco mil (5,000) Horas de Funcionamiento o una garantía limitada prorrateada por las primeras diez mil (10,000) Horas de Funcionamiento, lo que sea mayor (que brinde el mayor beneficio al comprador original), garantías que vencerán a los dieciocho (18) meses de la fecha de envío desde las instalaciones de L&H. La garantía para las ruedas de propulsión y las ruedas motrices se otorga al comprador original por defectos en los materiales y de fabricación por las primeras cinco mil (5,000) Horas de Funcionamiento, garantía que vencerá a los dieciocho (18) meses de la fecha de envío desde las instalaciones de L&H. Esta garantía carece de validez a menos que sea usada con un conjunto de cortesía (provisto por L&H) de zapatas de oruga o cadenas correctamente calibradas. No se otorgan garantías de ningún tipo para bujes de bronce u otras piezas sujetas a fallas en el sistema de lubricación.

ZAPATAS DE ORUGA Y CADENAS
5. En el caso de las zapatas de oruga y cadenas de palas mecánicas y perforadoras, L&H ofrece al comprador original una garantía total limitada por defectos en los materiales y de fabricación por las primeras seis mil (6,000) Horas de Funcionamiento o una garantía limitada prorrateada por las primeras doce mil (12,000) Horas de Funcionamiento, lo que sea mayor (que brinde el mayor beneficio al comprador original), garantías que vencerán al finalizar el período de veinticuatro (24) meses desde la fecha de envío desde las instalaciones de L&H. Se excluyen de todas las garantías los daños a zapatas por impactos del balancín, por no recortar las rebabas de metal en la trayectoria de los rodillos o por no reemplazar pasadores torcidos, rotos o muy desgastados. No se otorgan garantías de ningún tipo para zapatas o cadenas usadas contra ruedas dentadas montadas en forma incorrecta.

COMPONENTES DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN
6. En el caso de engranajes y árboles de transmisión usados tanto en los sistemas de elevación de las palas como en las dragalinas, las transmisiones de propulsión, de fuerza de empuje, de giro y de arrastre fabricadas por L&H según sus especificaciones, L&H ofrece al comprador original una garantía total limitada por defectos en los materiales y de fabricación por las primeras cinco mil (5,000) Horas de Funcionamiento o una garantía limitada prorrateada por las primeras diez mil (10,000) Horas de Funcionamiento, lo que sea mayor (que brinde el mayor beneficio al comprador original), garantías que vencerán a los dieciocho (18) meses desde la fecha de envío desde las instalaciones de L&H. Esta garantía carece de validez a menos que todos los engranajes estén instalados en conjuntos de cortesía (tanto los engranajes como los piñones deben ser componentes de L&H) que se usen en conjunto en una alineación correcta. Se excluyen de todas las garantías los daños provocados por fallas de los cojinetes o del sistema de lubricación. Todos los lubricantes usados deberán cumplir o superar los requerimientos del fabricante original. El incumplimiento de este requisito anulará todas las garantías.

PIEZAS COMPRADAS A OTROS FABRICANTES
7. L&H no otorga ninguna garantía por piezas fabricadas por terceros. Dichos artículos podrán estar sujetos a las disposiciones de garantía de sus fabricantes originales. En caso de que las garantías para estas piezas deban asegurarse a través de L&H, los clientes deberán suministrar las constancias o la documentación requerida por el fabricante original.

Agradecimiento
L&H agradece la oportunidad de poder brindarle nuestros servicios. Nos esforzaremos por ofrecer piezas y servicios de alta calidad cuando ustedes los necesiten, a un precio razonable. Comuníquese con su representante de L&H con respecto a cualquier inquietud o reclamo acerca de estas garantías limitadas.